在部分外资律所因交易业务放缓而相继调整或缩减在华布局之际，专注于诉讼及争议解决的昆鹰律师事务所（Quinn Emanuel Urquhart&Sullivan）迎来了其在中国大陆设立代表处的十周年（2016–2026年）。

 

继2013年设立香港办事处后，昆鹰于2016年设立上海代表处，由合伙人Sam Williamson牵头确立了白领犯罪与政府调查、跨境争议解决两大支柱业务，并于2022年进一步增设北京代表处。

 

昆鹰中国业务主管兼北京代表处首席代表刘骁表示，不同于侧重非诉交易的外资综合性律所，昆鹰长期恪守“只做争议解决”模式。随着中国企业全球商业版图的扩张，高标的额、复杂的境外争议频次不降反升，推动了该所在华业务的持续增长。

 

十年间，中国企业应对涉外争议的思路亦发生重要转变。上海代表处首席代表兼管理合伙人唐海燕博士指出，中国企业已从早期的被动应诉与寻求和解，转变为主动运用知识产权和境外诉讼作为全球商业博弈的战略工具。此前，昆鹰已成功协助一家大型中国跨国企业和解了美国司法部（DOJ）的重大调查。

 

律所合伙人团队强调，处理跨法域争议的关键在于兼顾两端：既要深刻理解中国企业的商业运作逻辑与内部决策关切，又必须严格对标境外司法的程序与实体要求。

 

昆鹰全球联席管理合伙人Mike Carlinsky与Bill Burck表示，中国企业走向全球的步伐仍在继续，对世界一流庭审律师的需求将更加迫切；律所将继续依托北京、上海与香港团队，持续深耕中国市场。